Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
i södra Frankrike
från svenska till franska
väl i Frankrike, en gång i Frankrike
–
une fois en France
det är konstigt att Frankrike har
–
c'est bizarre que la France ait
leve Frankrike!
–
vive la France!
Skolan i Frankrike
–
L'école en France
Frankrike
–
France
Frankrike
–
la France
moderlands-, från Frankrike
–
métropolitain
borgmästare (i Frankrike)
–
maire
m
i södra Frankrike
–
au sud de la France
i Frankrike
–
en France
Frankrikes
–
de la France
franska fastlandet
–
France métropolitaine
Frankrike
–
la République française
Paris är Frankrikes huvudstad
–
Paris est la capitale de Françe
Det var en gång
–
Il était une fois
konstigt
–
bizarre
gång
–
une fois
en gång
–
une fois
än en gång
–
une fois de plus
en gång om året
–
une fois par an
en gång, ett tillfälle
–
une fois
en gång i veckan
–
une fois par semaine
leve kärleken!
–
vive l'amour !
i skolan
–
à l'école
skolan
–
l'école
f
gång
–
fois
på samma gång
–
à la fois
denna gång
–
cette fois
det är så att
–
c’est que
det är dags att
–
c´est l´heure de
är det så att, inleder frågor
–
est-ce que
sydost
–
sud-est
det är din tur att
–
c’est à toi de
det är upp till oss att
–
c'est à nous de
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
fransyska
–
une Française
fransyska
–
française, francaise
en skola
–
une école
Det var en gång...
–
Il était une fois...
en skolgård
–
une cour d'école
fransman, fransyska
–
Français, Française, Francais, Francaise
Franska Akademin
–
l'Académie française, l'Académie francaise
en statlig skola
–
une école publique
en gång, en allé
–
une allée
den har blivit, han har blivit
–
il est devenu
republik
–
république
f
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
tunnelbana
–
métropolitain, metro
för en gångs skull
–
pour une fois
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
fransman
–
Français, Française, Francais, Francaise
Vad har vi
–
Qu'est-ce qu'on a
vad har vi?
–
qu'est-ce qu'on a ?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
konstigt, jätte-, lustigt
–
drôlement
har blivit
–
est devenu
vi har åkt
–
on est parti
vi har bråttom
–
on est pressés
har kommit
–
est venu
härstammande från, som kommer från
–
provenant de
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
vad har hon?
–
qu'est-ce qu'elle a?
han har åkt
–
il est allé
han har kommit hem
–
il est rentré
som ankommer från, från
–
en provenance de
det har just
–
ça vient de
det är nödvändigt att, de måste
–
il faut que
det får en att tänka
–
ça fait réfléchir
det är bäst att
–
il vaut mieux
det har ingen betydelse
–
peu importe
vad tycker du inte om att göra?
–
qu'est-ce que tu n'aimes pas faire ?
livlig
–
vif, vive
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
just det
–
c'est ça, c'est ca
så är, så är det
–
c'est ça, c'est ca
det får mig att skratta
–
ça me fait marrer
det är nödvändigt att, man måste
–
il faut
det är inget att göra åt
–
tant pis
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
söder
–
sud
m
söder
–
le sud
i söder
–
au sud
väl
–
bien
livlig, skarp
–
vif, vive
det är
–
c'est
det är
–
c'est le
sydväst
–
le sud-ouest
En gång till
–
Encore Une Fois
livlig, häftig, skarp
–
vif, vive
det är säkert
–
c'est sûr, c'est sur
det räckte att tala med dig
–
il suffisait de te parler
därför att det är för kallt
–
parce qu'il fait trop froid
men, i alla fall, det hindrar inte att
–
n'empêche que
det här är
–
ça c'est
det är möjligt
–
c'est possible
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
väl mogna
–
bien mûrs
vet väl
–
savent bien
Leve kultur
–
Vive la culture
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
balettnigning
globetrotter
T-röd
presque
parfois
souvent
toute la matinée
matinée
le dimanche
voilà
tous les jours
valborgsmässoafton
alpstuga
God jul
Depuis
sable fin
vatten
Puy chérie
Länkar till andra sidor
Översätt
i södra Frankrike
till andra språk